Ирина Хилютич приняла участие в «Осеннем марафоне»

22 октября сотрудник библиотеки Ирина Хилютич, член  народного любительского коллектива Республики Беларусь «Вдохновение» (руководитель: член Союза писателей Ольга Соколова), который действует при дворце культуры ветеранов в г. Минске, приняла участие в концерте творческих коллективов Дворца «Осенний марафон». Ирина Анатольевна представила свою подборку стихов на осеннюю тематику, в том числе триолет «Казалось, только заливался соловей», стихотворение «Болдинская осень», посвященное А.С. Пушкину,  и стихотворение на белорусском языке «Восеньскі баль».

 

Казалось, только заливался соловей,
Свечами белыми сиял каштан…
И вот кружит листва задумчивых аллей,
Казалось, только заливался соловей,

А где-то притаился твой обман,
Как ночь за бликом желтых фонарей.
Казалось, только заливался соловей,
Свечами белыми сиял каштан…

 

Болдинская осень
(Посвящается А. Пушкину)

Болдинская осень не кончается,
Болдинская осень продолжается
В дуновенье ветра, в листопаде,
В позабытой на скамье тетради…
Бисером рассыпанные строчки…
Лабиринты вновь сокрытой тайны
Снова чувствам не дают отсрочки,
А все тайное когда-то станет явным.
Как при нем, трещат в лесу сороки.
Но не тройки мчатся – электрички,
И к Онегину Татьяны строки
Уже дочери любимые странички.
Я за нею прослежу украдкой,
Осень взбудоражила волненьем,
Вновь зажгу души своей лампадку
И прочту души его творенья.

 

Восеньскі баль

Кляновыя лісты што дні мае ляцяць,
Даволі долу іх ужо апала,
Яшчэ адзін, яшчэ, і два, і тры, і пяць…
Каму дапамагла? Каго ўшанавала?

Усё радзей лісцёвае ўбранне,
Усё прыкметней скрозь галінкі неба,
І хтосьці ўсё чакаў са мной спаткання,
Камусьці я зусім была не тоэба.

Барвова-жоўты ліст паволі кружыць,
Як і жыццё з адценнем лёгкім жалю,
Душа вось толькі ўсё аб нечым тужыць,
І хачацца ёй восеньскага балю.