«Книги для думающих детей и подростков» – под таким девизом «КомпасГид» выбирает произведения российских авторов и издания для перевода с 2008 года.
Литература, настраивающая на размышление и сопереживание, обращающая внимание на те проблемы, которые по-настоящему беспокоят юного читателя, – но при этом без тени назидательности или поучительности.
Всё, что происходит с тобой в тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, меняет тебя в корне и запоминается навсегда. Кто пережил этот возраст – знает, кому это ещё только предстоит – чувствует: так оно и будет. Издательство «КомпасГид» выбирает такие подростковые романы и повести, в которых острая проблематика сочетается с психологизмом персонажей и прекрасным языком. Авторы – в основном, молодые российские, хорошо знающие своего читателя и эпоху, в которой тому приходится взрослеть. А ведь это немаловажно: порой даже лучшая книга, написанная сто лет назад, не может дать нам совет, который можно применить. Писатели «КомпасГида» – могут!
Героями книг Виктории Ледерман становятся обычные школьники, которые увлекаются компьютерами, ведут страницы в соцетях, общаются с друзьями и не всегда любят посещать занятия. Персонажи получаются реальными, что особенно нравится юным читателям. Творчество талантливой детской писательницы было удостоено Крапивинской премии, «Книгуру» и премии «Алиса», учрежденной Киром Булычёвым.
