«Сказ пра Лысую гару» – сатирическая поэма, созданная народным поэтом Беларуси Нилом Гилевичем1. Впервые произведение появилось в 1971 году под псевдонимом Францішак Вядзьмак-Лысагорскі2 и сразу же вызвало широкий резонанс в литературных кругах и среди читателей. В поэме с гротескной иронией описывается дележ дачных участков среди членов Союза писателей БССР, что становится поводом для острой социальной сатиры на советскую действительность и творческую интеллигенцию того времени.
Особое место в истории поэмы занимает вопрос авторства. Долгие годы произведение существовало как анонимное, а его создатель скрывался за вымышленным именем. Это породило множество версий и споров, а также сделало поэму классическим примером литературной мистификации3 – приема, когда автор приписывает свое произведение другому лицу, реальному или вымышленному. В случае «Сказа пра Лысую гару» мистификация усиливала сатирический эффект и защищала автора от возможных последствий.
Поэма быстро приобрела культовый статус, став своеобразным поэтическим бестселлером. Ее сравнивают с такими знаковыми анонимными произведениями, как «Тарас на Парнасе» и «Энеіда навыварат». «Сказ пра Лысую гару» изучается литературоведами, входит в университетские программы и хрестоматии, а цитаты из нее стали частью культурного кода.
Долгое время велись споры о том, кто скрывается за псевдонимом Ведьмак Лысогорский. В начале 2000-х стало известно, что к созданию поэмы причастны Нил Гилевич и Микола Аврамчик. Сам Гилевич утверждал, что писал поэму самостоятельно, а Аврамчик участвовал в обсуждении отдельных моментов.
Сегодня «Сказ пра Лысую гару» – не только памятник белорусской литературы, но и яркий пример того, как литературная мистификация может стать частью национального культурного наследия. Поэма продолжает привлекать внимание исследователей и читателей, оставаясь актуальной и остроумной сатирой на общественные нравы.
«Быў час, быў век, была эпоха…» – эти строки из поэмы стали символом целой эпохи и напоминанием о силе художественного слова.
В фондах нашей городской библиотеки хранится уникальное первое издание поэмы «Сказ пра Лысую гару», вышедшее в Минске в 1988 году. Книга была выпущена издательством ЦК КПБ4 в серии «Бібліятэка „Вожыка“» и сразу привлекла внимание читателей не только остроумным текстом, но и великолепным художественным оформлением.
Иллюстрации к поэме выполнили два выдающихся белорусских художника и карикатуриста – Анатолий Иванович Гармаза5 и Александр Петрович Каршакевич6. Их работы отличались выразительностью, тонким юмором и способностью передавать характеры героев без слов. Благодаря этим иллюстрациям книга приобрела особую ценность для коллекционеров и любителей искусства.
Предисловие к поэме составил Дмитрий Яковлевич Бугаев – известный белорусский литературовед, критик, профессор, автор многочисленных исследований о классиках национальной литературы. Его вклад в изучение творчества Максима Танка, Владимира Дубовки, Василя Быкова и других авторов неоценим.
Особое место в истории издания занимает Валентин Болтач (литературный псевдоним – Валянцін Блакіт), некогда главный редактор журнала «Вожык». Он был не только талантливым прозаиком и лириком, но и человеком, который многое сделал для развития белорусского телевидения и радио. Его поддержка национальной культуры оставила глубокий след в истории страны.
Сохранение первого издания «Сказа пра Лысую гару» – большая удача для нашей библиотеки. Эта книга – не только литературный памятник, но и образец искусства иллюстрации. Она знакомит читателей с лучшими традициями белорусской сатиры, юмора и книжной графики.
Приглашаем всех желающих познакомиться с этим редким изданием и окунуться в атмосферу белорусского литературного юмора конца 1980-х годов!
Сноски
- Нил Семенович Гилевич (1931–2016) – выдающийся белорусский поэт, литературовед, фольклорист, переводчик и общественный деятель. Родился в деревне Слобода Минской области. Окончил филфак БГУ, преподавал белорусскую литературу, был первым секретарем Союза писателей Беларуси и депутатом Верховного Совета.
Автор десятков поэтических сборников, пьес, повестей и научных работ. Гилевич стоял у истоков издания белорусского фольклора, редактировал многотомные сборники народных песен и сказок.
Многие его стихи легли в основу популярных песен, а композиция «Вы шуміце, бярозы» («А я лягу-прылягу») в исполнении ансамбля «Сябры» обрела всенародную известность. Поэма «Сказ пра Лысую гару» стала первым поэтическим бестселлером страны.
Перевел на белорусский язык более 400 произведений, в основном с болгарского и словацкого.
Лауреат Государственной премии БССР имени Янки Купалы (1980), Международной премии им. Х. Боцева (1986), народный поэт Беларуси (1991).
- Нил Гилевич публиковался также под псевдонимами: Адась Абабак; Антось Кудзеля; Банадысь Папруга; Дзед Архіп; Мікола Сведка; Вядзьмак Лысагорскі.
-
Псевдоним и мистификация
Псевдоним – это вымышленное имя, под которым автор публикует свои произведения. Основная цель: скрыть настоящую фамилию, например, чтобы избежать лишнего внимания или попробовать себя в другом жанре.
Мистификация – более сложная форма анонимности. Автор не просто скрывает имя, а создает вымышленную личность или приписывает свои тексты другому (часто несуществующему или историческому) автору, чтобы вызвать у публики определенное впечатление или интерес.
- Издательство ЦК КПБ
Издательство Центрального комитета Коммунистической партии Беларуси – советское издательство, основанное в Минске в 1960 году. До 1969 года носило название «Звязда».
Специализировалось на выпуске республиканских газет, журналов, партийной и общественно-политической литературы, а также документов КПБ. Играло ключевую роль в идеологической работе в Белорусской ССР.
После распада СССР в 1991 году прекратило существование в прежнем статусе.
- Анатолий Гармаза – с 1978 года работал в журнале «Вожык», а затем стал его главным художником. Он оформил множество книг, учебников, сборников карикатур и детских изданий, участвовал в республиканских и международных выставках.
-
Александр Каршакевич – известный иллюстратор, автор комиксов и шаржей, заместитель главного редактора журнала «Вожык». Его работы всегда отличались добротой и глубоким пониманием человеческой натуры.