Вячеслав Адамчик: летописец белорусской деревни

1 ноября 1933 года в деревне Ворокомщина (ныне Дятловский район Гродненской области) в крестьянской семье родился Вячеслав Владимирович Адамчик – один из самых ярких представителей белорусской прозы XX века, писатель, переводчик и кинодраматург. Его имя стоит в одном ряду с классиками национальной литературы, а творчество стало честным свидетельством о судьбе белорусского народа.

Детство будущего писателя пришлось на суровые годы Великой Отечественной войны и послевоенную разруху. После окончания семилетней школы в Новоельне в 1949 году он работал грузчиком на железнодорожной станции, одновременно учась в вечерней школе. Этот тяжелый физический труд и раннее взросление навсегда отпечатались в его памяти, став основой для многих будущих произведений.

В 1952 году Адамчик поступает на отделение журналистики филологического факультета Белорусского государственного университета. После его окончания в 1957 году начинается насыщенная редакторская карьера: он работает в газетах «Знамя юности» и «За вяртанне на Радзіму», в ведущих литературных журналах «Полымя», «Нёман» и «Маладосць», а также в Государственном издательстве Белорусской ССР. В 1965 году он оканчивает Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР в Москве. Позже возглавлял сценарную мастерскую при киностудии «Беларусьфильм» и был главным редактором детского журнала «Бярозка». В 1983 году принимал участие в работе XXXVIII сессии Генеральной Ассамблеи ООН.

Вячеслав Адамчик – глава известной творческой династии. Его сыновья, Владимир (известный под псевдонимом Адам Глобус) и Мирослав, также стали белорусскими писателями.

Дебютировав как поэт в 1952 году, Вячеслав Адамчик обрел свой подлинный голос в прозе. Первый рассказ был опубликован в 1957 году, а уже в 1958-м вышел его сборник «Свой чалавек». В ранних рассказах писатель пишет о юности, поиске себя и крушении романтических надежд при столкновении с реальностью.

Настоящую славу и народное признание ему принесла прозаическая тетралогия-эпопея, ставшая вершиной его творчества:

«Чужая бацькаўшчына» (1978) – за этот роман писатель был удостоен Литературной премии имени Ивана Мележа (1980). В 1982 году по книге был снят одноименный художественный фильм.

«Год нулявы» (1983).

«І скажа той, хто народзіцца…» (1987) – Государственная премия Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1988).

«Голас крыві брата твайго» (1990).

В этих романах Адамчик с глубоким знанием быта показал жизнь западно-белорусской деревни в период польской и советской власти, а также в годы войны. Жизнь белорусов предстает в его книгах как единая великая драма, где переплетаются судьбы нации и личные трагедии героев.

Из-под его пера вышли сборники рассказов «Дзікі голуб», «Млечны шлях», «Раяль з адламаным вечкам», «Міг бліскавіцы», фантастическая повесть «Падарожжа на Буцафале», и историческая пьеса «Раіна Грамычына» (экранизирована в 1991 году под названием «Ятринская ведьма»).

Вячеслав Адамчик оставил заметный след и в белорусском кинематографе. Он является автором сценариев документальных фильмов об Иване Мележе, Валентине Тавлае и Якубе Коласе. Как переводчик он открыл для белорусскоязычного читателя книгу болгарских народных сказок «Незвычайны асілак», а также произведения М. Пришвина, Ю. Казакова и С. Залыгина.

Писатель ушел из жизни 5 августа 2001 года в Минске. В родной деревне Ворокомщина в его честь установлен памятный знак, а его имя навсегда вписано в историю национальной культуры как летописца, сохранившего для потомков правду о жизни и душе белорусского крестьянства.

 Адамчик, В. В. Чужая вотчина : роман, рассказы : перевод с белорусского / вступительная статья Е. Г. Лецки — Минск : Мастацкая літаратура, 1989. — 399, [1] с. — (Белорусская проза).

Для читателя это идеальный выбор для первого знакомства с циклом романов писателя. Вступительная статья известного белорусского писателя и литературоведа Евгения Лецки «Постигая бытие народа» раскрывает истоки творчества Адамчика и объясняет, почему проза писателя стала классикой национальной литературы.

 

Адамчык, В. У. Раман. Апавяданні : зборнік / Вячаслаў Адамчык. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2023. — 492, [2] с.

Переиздание 2023 года доказывает, что интерес к творчеству классика не угасает. Проза Вячеслава Адамчика остается удивительно современной в своих размышлениях о памяти, исторической травме и поиске человеком своего места на земле. Книга станет прекрасным открытием как для давних поклонников белорусской литературы, так и для нового поколения читателей, ищущих качественную и честную прозу.

 

Адамчык, В. У. І скажа той, хто народзіцца : раман / Вячаслаў Адамчык ; мастак Мікола Селяшчук. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1987. — 318, [2] с., 8 л. іл.

Издание украшено работами выдающегося белорусского графика Николая Селещука. Трагическая судьба героев подчеркивается художественным методом художника, который строится на аллегориях и символах. Беларусь за вклад в книжную графику мастер был удостоен Государственной премии Республики. Эта книга для тех, кто уже знаком с первыми частями саги и хочет проследить развитие характеров героев в годы исторических потрясений.

 

Адамчык, В. У. Голас крыві брата твайго : раман, апавяданне / Вячаслаў Адамчык ; мастак Уладімір Сытчанка. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1991. —285, [3] с., 8 л. іл.

Завершающий роман-эпилог тетралогии, в котором действие переносится в современность (на момент написания). Потомки героев пытаются осмыслить тяжелое наследие прошлого и найти свои корни. Издание проиллюстрировано художником-графиком Владимиром Сытченко. В отличие от манеры Николая Селещука, Сытченко придерживался строгого академического стиля. За свою творческую карьеру он оформил более 400 книг и преподавал в Белорусской государственной академии искусств.

 

Адамчык, В. У. Песня : апавяданні / Вячаслаў Адамчык. — Мінск : Мастацкая літаратура, 2013. — 398 с. — (Беларуская проза ХХ стагоддзя).

Современное переиздание малой прозы писателя. Издание дополнено фрагментом картины «Свечачка» художника Адама Глобуса (сына писателя), что создает интересный диалог между классической литературой отца и современным искусством сына. Данное издание отличный вариант для знакомства с ранним творчеством автора.

 

Адамчык, В. У. Выбраныя творы у 2 тамах Т. 1 : Чужая бацькаўшчына: раман ; Апавяданні  / Вячаслаў Адамчык ; [аўт. прадмова М. Тычына]. — Мінск : Мастацкая літаратура , 1983. — 394, [6] с., 1 л. парт.

Это полное издание первого романа цикла. Том сопровождается авторским предисловием известного литературоведа, доктора филологических наук М. Тычины «Подых эпасу». В своем эссе он рассматривает творчество Адамчика в контексте всей белорусской прозы XX века, анализируя его новаторский подход к языку и изображению деревни.

 

Адамчык, В. У. Выбраныя творы у 2 тамах Т. 2 : Год нулявы: раман ; Апавяданні  / Вячаслаў Адамчык — Мінск : Мастацкая літаратура , 1983. — 428, [4] с.

Издание второго романа, действие которого разворачивается в переломный 1939 год. Двухтомник дополнен рассказами «Пах ленях травы», «Салодкія яблыкі», «Кароль Нябожа», «Пагарэльцы» и другими, что позволит читателю проследить эволюцию творчества писателя и глубже понять его художественный мир.